Panorámico

Mohamed Chukri: El pan a secas

cubierta_diario.inddUna descripción muy cruda de la pobreza en el Rif de Marruecos, una zona abandonada a su suerte, que no permite dignidad a sus habitantes ni siquiera les proporciona el pan diario. En este relato autobiográfico Chukri nos lleva a sus recuerdos de adolescencia más dulces, como cuando se escondía para ver a su vecina ducharse, pero también a sus momentos más duros de estar días sin comer y recibiendo palizas de su padre tirano. Destaca la intensidad de los sucesos en este recorrido de la vida de un rifeño, donde se mezcla la inocencia con la salvajidad, donde el ser humano vive según sus propias leyes y se moldea por las circunstancias que le rodean. Imposible ser civilizado y honesto en un entorno de prostitutas, ladrones y maltratadores. Pero hay que seguir con la esperanza. Cuando uno se da cuenta que el autor aprendió a leer y escribir a los 20 años, uno se replantea cosas… Se lee del tirón, aunque en algún momento hay pasajes que te dejan trastocada. La sencillez del estilo compaginada con la crueldad de la realidad hacen de este libro un retrato honesto de la pobreza, la futilidad humana y la ironía del destino. Una buena introducción a la literatura marroquí contemporánea. Me habría gustado leerlo en árabe para ver si el registro lingüístico adoptado corresponde también a la familiaridad de lo contado.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s