¡Paciencia!

Atiq Rahimi: La piedra de la paciencia 

Piedra pacienciaEn la tradición musulmana, Sangue Sabur es una piedra a la que le cuentas tus secretos más íntimos, y lo absorbe todo como una esponja, hasta que explota para aliviarte de tus sufrimientos. Igual que a una piedra, la protagonista narra a su marido que está en estado de coma tras un disparo, todo lo que le ha escondido durante los años de su matrimonio: sus frustraciones sexuales, sus deseos, sus sueños e incluso cosas que todavía no ha contado a nadie.

Otra vez, Rahimi nos proporciona un texto corto pero lleno de imágenes y mensajes. Habla de sexo y religión como si la barrera entre ellos no existiera. En una inversión de papeles, la mujer vierte sobre el hombre toda su carga acumulada de años de maltrato, apoderándose de su destino y de su existencia. La piedra se convierte en ser humano, la paciencia en arma y el libro en un arcoiris de metaforas sobre la vida y la espiritualidad en una tierra lejana.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s